|
|
| FR |
|
|
|
|
Les
mousses autoriser par l’I.T.T.F.
Dernière mise à jour: le 10/12/2005 12:18
AUTHORISED RACKET COVERINGS: 1 JULY 2002 - 30 JUNE 2003 List No. 23: also on the Internet page «http://www.ittf.com/mat/cov.html» Information that did not appear in the previous list is shown in Italics. Dark sponge (black, blue, brown, green, purple, red) should not be used under translucent red coverings (most red coverings are translucent). It is the player’s responsibility to use a racket covering which appears bright red, and the use of a dark sponge under a translucent top sheet is likely to make the rubber illegal. Even if racket coverings appear in this List without reference to sponge, the Law 2.4.3. governs the use of sponge. Many racket coverings contain additional text in the rubber mould apart from the brand name and suppliers name and this does not disqualify them from the List of Authorised Racket Coverings. However, the text given in the list must be there. For example, Butterfly Sriver L also carries the text «D13-L» and Butterfly Sriver S has the addition «D13-S». LEGEND: [R] or [B] Indicates that that brand name is available in only red or black respectively. «Long» Under `Type’ is used where the aspect ratio (= pimple height/pimple diameter) is larger than 0.9. ‡ Indicates a version available with a textile reinforcement, intended to be used without sponge. Traduction du texte en version francaise. MODELE TYPE 889 Out 979 Long 999 In 666 In 699 Out 969 Long 996 Out Pioneer In Backside In Classic Out Clou Long Destiny LL In Focus In Granet Long ‡ Impuls In Logo Out Maxcell In Miracle-S In Revolution In Revolution Fire In Revolution Glue In Start In Strategy In Trophy In Ultra-Spin In Upgrade In Victory In V.I.P. Long Zenith In Zenith-G In Aka Mark Max Out Attack 3 Type L Out Attack 3 Type M Out Attack 3 Type S Out Attack 8 Type M Out Chopper In Conqueror In Conqueror SS In Hikari Drive In Hikari SR7 In King Maker In Long Pimple Out New Anti Spin Anti New Chopper In New Spirit In New Spirit Hi In Prexy In Red Mark In Red Mark Type 1-3 Out Red Mark Type 1-4 Out Red Mark Type 1-5 Out Rosin Out Twister Long Vector In Warrior In Warrior SS In Win In Apex Lightspeed In Winner IV In Challenge In Debut In Fight Power In Ippon In Super Champ In Mo Long Purot In Sogno In Pronte In Activa In Allstar In China Spin In Diva In Diva Energie In Diva Energie+ In Diva Power In Dream In Fame In Feeling In Furio In Futura In Futura Energie In Futura M In Futura Variation In Impact Energie Out Perfect In Progres In Start In Start .. In Start ... In China TS In Rossa In Rossa Soft In Sigma In .. In ... In Reflex In Addoy Soft In Biriba In [R] Black In [B] Bryce In Bryce FX In Catapult In Cermet In Challenger Attack Out Challenger Chop Out Challenger Large Out Driver In [R] Ekrips In Feint Long II Long Feint Long II Ox Long Feint-Ox Long Feint-Soft Long Flextra In Fräulein In Impartial-20 Out Magnitude Out Morim In Orthodox-DX103 Out Pan Asia In Raystorm Out Rein Out Relop Out Relop Attack Out Relop Attack Ox Out Relop Large Out Resilon Out Selvid In Soft In Speedy-Po Out Sprier In Sriver EL In Sriver FX In Sriver-Killer Anti [R] Sriver L In Sriver S In Stayer In Super Anti Anti Super-Sriver In Tackifire-C In Tackifire-D In Tackifire SP In Tackiness-C In Tackiness-D In Tempest In Wakaba In Yuki In 1300 In 1500 In 1700 In 3000 In 5000 In 9000 In Attaka In Hyperion In Le Coup In Michelangelo In Neomax 40 In Pro-Z In Xiom 40 In Kick In .. In ... In .... In ..... In ...... In Competition In Provine In Spalbird In Vlon-S In 388A In 388A-2 In 388A-4 In 388B Out 388C-1 Out 388D Long Elan In Supreme In ... In .... In ..... In 985 In 986 Out 989 Out Strength 813 In Strength 818 In 66 GS In 77 GS In . In .. In ... In Alpha-Slick In Anti 40 Anti Baxster Out Blues In Blues Axento In Blues F5 In Contact In Coppa In Coppa Tagora In Coppa Tenero In Desto In Desto F1 In Desto F1-S In Desto F2 In Desto F3 In Desto Met In Easy-Slick In J.O. Waldner In Liga In PF4 In Piranja 2 Long ‡ Slice In Slice 40 In Slick In Solo In Sting Long Supersonic In Twin-Slick In Twister 40 Out Vamp Long Vari-Slick In Vario In Vario Mach 1 In Vario Soft In Yang K1 Out Yang 999 In Zicco Long Black Spin In Hard Attack In SP 2 In SP 4 In SP 8 In SP 12 In Ultimate Fighting In Versus In 815 In 820 Out 820A Out 830 In 1615 Long 8338 In 8484 In F.A. 213 In F.C. 218 In F.L. 233 In F.S. 232 In 651 Out 652 Out 6512 In C7 Out C-8 Long Cloud & Fog Long Cloud & Fog II Long G555 In G666 In G777 In G888 In G888 Nittaku In Hurricane In Hurricane II In Hurricane III In Lightning Out Nittaku Hurricane II In Nittaku Hurricane III In PF4 In PF4-Nittaku In PF4-1 In PF4-651 Out PF4-652 Out PF4-652 Nittaku Out PF4-658 Nittaku Out PF4-874 Out PF4-888 In PF4-C7 Out PF4-C8 Long 755 Long 982 In 983 Out Omega In Starflick Pro In Starflick Standard In (no other mark) In 837 Long Kokutaku 802-1 Out Super 729 FX In R.I.T.C. 563 Out R.I.T.C. 563-1 Out R.I.T.C. 729 In R.I.T.C. 729-2 In R.I.T.C. 729-3 In R.I.T.C. 729-40H In R.I.T.C. 729-40S In R.I.T.C. 729-PF1 In R.I.T.C. 729-PF4 In R.I.T.C. 729 Cream In R.I.T.C. 729 SST In R.I.T.C. 755 Long R.I.T.C. 799 Out R.I.T.C. 799-1 Out R.I.T.C. 802 Out R.I.T.C. 802-1 Out R.I.T.C. 802-40 Out R.I.T.C. 804 Anti R.I.T.C. 878 Out R.I.T.C. 2000 Tack-Speed In Loop In Maxima In Mega Flex Control In Shark In Target In Target airTEC In Target airTEC Light In Thunderball In Vision EPC In X-plosion In 807 In 8088 In 8228 Out 8228 A Out 8228 B In Euro . In Euro Jumbo In Euro Spintec In Euro V In Euro XX In 889 Out 979 Long 999 In 999T In 899 In 901 In 916 In 968 In F933 Out S9 In S936 Out (no other mark) In XR 3000 In Dr Neubauer Magic Pips Out Dr Neubauer Revolution Anti Dr Neubauer Super Defence Long Dr Neubauer Super Special Long[R] Eagle In Sparrow Hawk In Fast Control S1 In Power Drive Y5 In Spin Attack X3 In Allround In Crash In Dingo In Fire In Master In New Anti-Spin Anti Rubber 11 20 one In Rubber 45 20 one In Standard In Super Strike In Swift In Swing 2 Long 5000 In 7000 In 7100 In 7300 In 9000 In 9100 In J 992 In 889GQX Out 909GQX In 919GQX In 929GQX In 999GQX In 4 all In air! In Amigo Out ‡ Anti Topspin Anti Antispin Long Pips Long ‡ Antispin Soft Anti Badman Long Basic In Cava In Clipper In Compass In Concret In Dingo In EasySpin In Echo In Fiesta In GX 75 In Moskito In Peking In Poker Long ‡ PrismaSpin In Pulse In Samba In Samba Klick In Smart In Smash In Tango In Tango Extrem In Tango Metallic In Tango Ultra Out Teacher In TecSpin In Telum In Telum Soft In Terminator In Thema In Topspin In Tramp In Turbo Orthodox Out ‡ Turbo Soft Out Works In Anti Super Spin Anti Dany III In Dany V In DrivaSmash In DrivaSmash SV In Driva Smash Ultima In Hirubia In Juickaiza In Juickaiza SV In Juic 889 Out Juic 999 In Juic 999 Élite In Leggy R Long Masterspin Out Montjuic Super In Neo Anti Anti Offense Out PipsAce Out ‡ Scramble In Scramble 21 In Spark In SpinSpiel In SpinTex In Coach In Master In Professional In Allround In Longpip Long Perfect In Powerful Out Spin Pip Out Super Spin In Big Star In Clitter Out Friendship 729 Super In Spec-V In Spindle In Synchron In Competition In 2 Stars In 3 Stars In Aggressor In Allrounder In Elite Control In Hurricane In International In Scirocco In Star In Super Attack In Super 3 In Typhoon In 71-1 Out 71-2 Out 575 Long 813 In 835 In 845 Out 9012 Long L-8512 Long 955 Long 9000 In Dream In Passion In Start In Hurricane In Mustang In Pegasus In Scorpion In Spinfighter ... In Vega In XX5 In [B] Allround Soft In Avalox Cortina In Avalox Pronte In Best Anti Anti Blue Ribbon In Effector In Ellgard In Express Out Glasnost In Golden In Graffiti In Hammond In Hammond FA Out HammondPro α In HammondPro β In Hi-Super (Drive) In J.O. Pen In J.O. Shake In J.O. Waldner In J.O. Waldner S.C. In Learner In Magical Spin In Magic Carbon In/Out Micro In Midship In Midship SC In Milford In Minical One L Out Minical One M Out Moristo In Moristo One Out Moristo 2000 In Moristo 44 Out Moristo DF In Moristo FG In Moristo LP Long Moristo SP Out Moristo SP – HS Out Screw Long Screw One Long Specialist One Out Specialist Soft Out Specialist Soft HS Out Spiral In Talcus In The Game In The Saw In [R] Tracer In Universal-Ribbon In/Out Waldi In Waldi Clic In AK 47 In Amigo In CJ8000 In CK 531 A Long Hadou In HK 1997 In Macro In WP 1013 Out Columba In C'oma In G'enstar In Nova In Vela In Deluxe In Emwe In Illusion In Number One In Topgun In 88 In 815 In 820 Out 820A Out 820B Anti 829 In 830 In 838 In 1615 Long 8338 In Speed In Spin In Globe 1999 In Liqin In LQ In Sh Out Taiphoon Gold In/Long Trophy In Tropy LQF In Trump Card In Zh Out Competition In Mogi Ura In Orient In TTB 150 In Cardinal In Joker 66 Long Silver S-99 In T – 88 In Avantgarde In Avantgarde ... In C Max In Champion ..... In Cool In Elite In Energy In Groove Energy In Jade In Phuture In Powergrip In Prestige In S-max In Spinmax In Tensor Zoom 30 In Tensor Zoom 40 In V Max In V-max Tensor In Delta Joker In Delta-Sensito MTS In Picador In Absolut In Anaconda In Coppa Tenero In Coppa Z1 In Duo In Ladro In Quattro In Uno In Black Jack In Cyclone In Dynasty In Spinsonic In Spin Power In Stealth Long (no other mark) In All Round In Explosive In Thunder Spin In Cenno In China Extreme In Chop & Drive In Clippa Out Cobra 2000 In Destroyer Long Doer In Drive In Energy Absorber Anti Innova In Innova Premium In Innova Ultra Light In Magic In Magna In Mendo In Mendo Energy In Mendo MP In Radical Out Syncro 45 In Taiphoon In Triumph In Tween In Break Sportline Allround In Break Sportline Offensive In Japtec Balance In Japtec Experience In Japtec Performance In Japtec Precision In Mandarin In Mikado In Mogul In Samurai In San Ei Mikado In San Ei Samurai Anti San Ei Shogun In San Ei Taipan In Shogun In Spikes Out Sun-Control In Sun-Power In Taipan In 2000-F In Magnum In Selecta SPF In X-treme In Competition In Expert In Supercom In Supercomp Energizer In Tournament In Spinny In Superball In Topper In Weapon In Black Techno In [B] Cata-Inazuma-Spin In Cata-Spin In Control Spin In Dang In Defense In Ellen Anti Extra Long Long ‡ Grass Long Grass Devil Long Grass Spezial 2000 Long ‡ Grass Spezial 3000 Long Intra In Learn Cont In Learn Spin In Makss In Nianmor In Norm In Rapid In Rapid D. TecS In Rapid Soft In Red Power In [R] Rookie D. TecS In Serie 2000 In Speedy S/L In Speedy Soft Out Speedy Soft D. TecS Out Speedy Soft Pro Out Speedy Spin In Speedy Spin Premium In Spico Speedy Spin In Standard In Storm In Super Defense In Super Defense 40 In Supra In Vari Spin In Vari Spin D. TecS In VHP Speedy Spin In Anti Topspin New 40 Anti Virus II Out Virus 2000 Long LQF In 730 In Actor In Bamboo Curl P-1 Long Bolt In Cesalo In Curl P-1 R Long Curl P-2 Out Curl P-3 Long Curl P-3R Long Cut Man In D-Top In Giant In/Out Giant-Pro In Hiyaku In Knuckle In L Catcher Out MD Spinpips Out MilliTall Out Miracle Out Miracle Super Out Real In Spectol In/Out Spinwell In Summit In Super Spinpips Out Tarbit In Triple In U Q In X's In X's F-1 In X's F-1 V In 738 Super In Friendship 729 Super TSS In King Power Komann In Komann In Komann Super Fit In NP-1 Out NP-2 Long NP-6 Out NP-8 Out 889 Out 988 Yang Out 989 Yang Long 998 Yang Anti [B] 999 In 999 LSZ In 999 Yang In 999 ZCD In Globe 999 In Anti Power In A-1-2 A-1 Out A-1-2 A-2 Out Black Power In [B] Bullet Out Cadet In Cobalt a Out Cobalt X1 Out Cobalt X2 Out Do In Do-Up In Extreme Speed In Extreme Spin In Large Pro Out Mark V In Mark V AD In Mark V GPS In Mark V M2 In Original In/Out Original A-1 Out Original A-2 Out Original Extra In PB-1 Out Phantom 007 Long Phantom 008 Long Phantom 009 Long Phantom 0011 . Long Phantom 0012 . Long Rally In The Omote Out Top 12 In Tornado In Visco In Vision In V Stage In Wallie In Wei In Xtend In Xtend SG In Ace In Competition XR-4 In Competition XR-3000 In F32 In Fulgur In Go Sport XR3000 In Go Sport XX5 In KI 1000 In MC2 In Number One In Training XR-1 In TS-824 In Upper Spin Competition XR-7 In XX-3 In XX-5 In XX88 In 468 In 77 Out 99 Out DF 888 In 668 Out While it is our intention in publishing this list to describe what may be used in International play, we cannot guarantee that everything listed here will continue to be authorised. From time to time we may find that a sample has changed in its manufacture. If we are unable to persuade the manufacturer to make the necessary change we have no alternative but to remove the authorisation. When we do that an announcement will be printed in the ITTF Bulletin and the Internet list on «http://www.ittf.com/mat/cov.html» will be updated. After publishing this list it will appear on the Internet. This Internet version will then be updated for printing errors and omissions, but no new rubbers will normally enter this list - as usual. List published by: The International Table Tennis Federation, Avenue Mon-Repos 30, 1005 Lausanne, Switzerland
Pour revenir au début de la page appuyer sur la touche " Home " Traduction des textes officiels
|
